דשבורד היחידה לאיכות ובטיחות, כלי לשיפור תחקור והטמעת פעולות מתקנות